Ahead предлагает корпоративным клиентам полный цикл услуг по созданию документации, начиная от перевода, локализации и лингвистического консалтинга и заканчивая версткой материалов для размещения в Интернете или печати. Маркетинговые брошюры, пресс-релизы, спецификации, веб-контент, юридические документы, – вот далеко не полный перечень материалов, перевод которых могут выполнить наши специалисты. Ключевые сферы компетенции Ahead – информационные технологии, программное обеспечение, телекоммуникации, автомобилестроение, горное дело, юриспруденция, медицина.

Опыт показывает, что около 30-40% стоимости перевода приходится на услуги компаний-посредников, которые – зачастую не взглянув на материал – распределяют его среди более мелких переводческих агентств. Ahead работает с вами напрямую, поэтому мы готовы нести полную ответственность за качество своих услуг, а вы не переплачиваете за услуги посредников.

Вам требуется перевод нескольких схожих технических характеристик или однотипных юридических документов? Используемое Ahead специализированное программное обеспечение позволяет исключить из стоимости перевода повторяющиеся предложения, – это позволяет вам сократить расходы на 20%, а в некоторых случаях – до 50%. Кроме того, вы можете убедиться в высоком качестве услуг Ahead, заказав первый перевод бесплатно!

Качественный перевод – это не только высокий профессионализм исполнителей и менеджеров, но и применение новейших инструментов и технологий. Именно поэтому производственные помещения Ahead оснащены всем необходимым для выполнения проектов разного объема и разной степени сложности. Мы работаем с такими программами, как Trados, Idiom, Logoport, Helium, Passolo, Catalyst, а также используем специализированные средства контроля качества продукта.